【人妻日常】香港人在台灣結婚? 完整流程大公開

自從大家都知道Stella和Mr.K已經在台灣結婚,一大堆有關「香港人在台灣結婚」的問題就不斷湧入Facebook,其實大家的問題都很相似,所以讓我每次重覆回答差不多的答案時,都好怕自己有哪天手殘打錯答案,不小心導致別人沒辦法順利結婚,那我可就成了千古罪人啦!為了不要發生這種情況(也懶得一直回答一樣的答案),因此決定要把我們兩人從準備到完成結婚手續的流程寫出來給大家參考喔。

P.S. 我們兩人都是持有香港身份證和特區護照的香港人,家中沒有任何親戚是台灣人,基本上就是和台灣沒有半點血緣關係,唯一的關係應該就是一年去好幾次台灣而已(笑)。

Step 1: 電郵查詢

之前一路在網上找了許多香港人在台灣結婚的資料,可惜找到的個案全是「港男台女」或「台男港女」組合,沒有夫妻是兩位香港人在台灣登記結婚。面對著完全沒有線索的困境,我們不死心,決定直接向台灣當地的戶政事務所查詢。台灣的戶政所非常多,建議先在全國戶政網站查找理想的戶政所,之後再電郵過去說明情況,例如:「兩位香港人想在台灣結婚,請問接受辦理嗎?需要帶備什麼文件?」。由於我們本來就選定在台南結婚,因此就電郵到台南的戶政所,剛開始問過幾間也沒有回覆,幸好之後有收到某區戶政所主任的回覆(不想影響戶政所的工作,就不特意公開,反正應該任何一間都是相同的結婚手續),接下來的事情就容易多了。

在這裡再次感謝主任和戶政事務所員工的幫忙,要不是有他們的熱心協助,恐怕也不能在台南完成這件人生大事了。

我們在4月結婚,但因為3月就出發結婚旅行,沒有時間在香港,所以大約提早在12月底就電郵詢問,之後就開始處理文件。戶政主任回覆得很快,相隔一天我們就得到許多實用的資料,總而言之就是要結婚當事人雙方親自到場,備齊結婚書約(之後再解釋)、香港永久性居留身分證、護照、單身證明(無結婚紀錄證明書),之後就基本上沒有大問題。

Step 2: 無結婚紀錄證明書

確認有可以處理外國人結婚登記的台灣戶政所後,就要馬上去準備無結婚紀錄證明書。

無結婚紀錄證明書就是平時所說的單身證明,簡單來說,這是一份證明申請人未曾在香港登記結婚的文件,可以透過親自遞交、授權他人遞交、郵遞方式、網上申請進行相關手續。詳情可以查看入境事務處的官方網站

我們一開始是用郵遞方式申請,將填妥的申請書、香港身份證副本、載有個人資料及簽名的旅行證件副本,連同支票寄交至:香港金鐘道66號金鐘政府合署低座3樓,婚姻登記事務及紀錄辦事處。第一次回信說是簽名不對,我們就再重新寄一次,第二次回信還是說簽名不對,之後我們又寄一次,到第三次回信依然說簽名有問題!那時候其實氣到直接罵髒話,因為真的浪費了很多時間在郵寄上,結果卻一直不行,又不說清楚簽名有什麼問題,最後我們決定直接上去政府合署親自辦理。

上去婚姻登記事務及紀錄辦事處辦理的過程非常順利,只要帶上身份證和每人HK$680,大約5-10分鐘就已經完成申請,完全不用等,而且重點是:我們的簽名和之前郵寄申請的簽名一模一樣,但一點問題都沒有!申請後會即時收到領取無結婚紀錄證明書的日期,只要根據日期再來一次,就可以拿到兩張無結婚紀錄證明書。

這個小故事也是提醒大家,盡量親自去申請無結婚紀錄證明書,會比郵遞方式快很多。

婚姻登記事務及紀錄辦事處

地址:香港金鐘道66號金鐘政府合署低座3樓
星期一至五:上午8時45分至下午4時45分
星期六:上午9時至11時30分
星期日及公眾假期休息

P.S. 因為沒有預計會寫這篇,所以當時沒有拍攝文件,反正就是一張紙啦XD

Step 3: 文件驗證

拿到無結婚紀錄證明書後,記得到金鐘的台北經濟文化辦事處進行文件驗證,如果無結婚紀錄證明書沒有驗證,在台灣是不被承認的。

先填妥文件證明申請表,然後前往力寶中心第1座40樓的台北經濟文化辦事處排隊,和櫃檯人員說明是要做文件驗證,交齊無結婚紀錄證明書和每份HK$120的費用,等兩天左右就可以回來取得已完成驗證的文件。屆時無結婚紀錄證明書會有一張正方的貼紙,證明文件已經通過驗證,可以在台灣使用。

台北經濟文化辦事處

網址:http://www.teco-hk.org/
地址:香港金鐘道89號力寶中心第1座40樓
電話:(852)2525-8642
服務時間:
收件:星期一至五,上午9時至12時
取件:星期一至五,下午2時至5時

Step 4: 結婚書約

結婚書約對我來說是蠻新奇的東西,之前弟弟在香港結婚好像也沒有看過,應該是台灣才有的吧?它算是一種文件,就是結婚當天雙方在上面簽名的那一張。在台灣,這一張結婚書約是可以隨意設計的,也就是放上自己喜歡的圖案和顏色、有意義的文字都可以,只要內容根據官方範本要求,還有設計不影響簽名就沒有問題,上網搜尋結婚書約範本會找到很多可以參考的樣本。再次提醒書約上的文字一定要100%根據範本文字,位置不同沒關係,但絕對不可以少寫或多寫,不然當天就有機會不能登記。

附上我們的結婚書約給大家參考一下。上方的Logo是用我們的剪影搭配外框,Mr.K花了好多時間弄的,大家一起來掌聲鼓勵XD

除了書約之外,有時間也可以DIY結婚書約的夾子,用來放置書約和證書。記得那時候手殘的我堅持要自己DIY,還和Mr.K特意跑了一趟布料街找素材,雖然出來的效果沒有很好看(就真的是手殘),但至少自己做的結婚書約的夾子比一般文件夾更有心思啦。一樣是上網搜尋結婚書約夾 DIY,就有很多教學可以參考。

Step 5: 預約登記

一切文件都準備妥當後,記得要和當時聯絡的戶政事務所人員聯繫,提早大約1-2個星期和對方預約日期和時間,因為我們是平日的下午(睡飽才去會比較有精神XD),所以很容易就預約到理想的時間。若需要根據吉日吉時之類的習俗,或是大熱門的日子,就記得要再早一點預約,不然有可能會被其他新人搶先預約。

我們那時候大約是一個星期前電郵過去戶政事務所,和對方說明自己文件已經備好,還有希望登記的日子和時間,也說好自己會在什麼時候到達台灣,在台灣的手機號碼等。在登記的前兩天,戶政所人員有打電話過來確認,也提醒當天需要帶齊的文件,非常貼心。

民國97年5月23日登記婚施行前,外籍人士在台結婚須至法院公證處辦理公證結婚,但登記婚施行後,依據戶籍法第26條第4款規定,雙方當事人若均未曾於國內設戶籍,可以向任何一個戶政事務所登記,而我們則是自登記婚施行以來,首對在台南市辦理結婚登記的香港情侶。因為是少數在台灣登記的香港人,所以戶政所人員也詢問可不可以在結婚當天讓記者採訪,了解更多我們的故事。哈哈,結婚也能上新聞,我們會不會太誇張!

Step 6: 正式登記

登記當天提早10分鐘到達,沒想到進去的時候發現大家已經在等待我們(看來真的是很難得有外國人在台灣結婚),好像所有人都已經很了解我們是誰,到底要來做什麼,應該是之前已經緊張很久了吧?說真的,我們也是超級緊張啦,畢竟所有結婚事宜都是第一次接觸,而且完全不像其他人結婚的時候有例子可以參考,能從零開始走到踏入戶政事務所,這一步步走來都是不容易。

進去之後就坐下,開始檢查文件、影印,反正就將結婚書約(我帶了3份)、香港永久性居留身分證、護照、無結婚紀錄證明書都交給櫃檯人員就對了。因為我們的見證人已經事先在結婚書約簽名,所以當天沒有見證人也沒關係,不過想帶家人來見證的話,記得要將見證人簽名一欄空著,到當天再簽。雙方簽名後,結婚書約會被收走一份,自己保留一份,然後櫃檯人員會有另一張結婚證書,可以選擇英文或中文版,應該是正式的政府文件吧?這張一定要拿,因為回香港更新資料時需要用到。

整個過程不久,連重點的簽名也是一秒就結束,感覺有點不真實,怎麼一下子就已經變成人夫人妻啦!之後一直和我們電郵聯繫的主任也剛完成工作,帶著台南傳統的喜餅出現,讓我們再一次感受到台南的人熱情。其實這一路走來,主任幫忙很多,所以看到他的時候真的覺得非常感謝,又要再次謝謝主任才行。

記者訪問後,主任帶著我們在戶政事務所拍照留念,然後就完成整個結婚登記了。

Step 7: 更新資料

在台灣登記結婚,香港是承認的,所以不用擔心回香港後又要重新再辦理一次結婚手續。

回到香港後,記得要帶結婚證書去更新婚姻狀況,可以親自到灣仔入境事務處申請,也可以郵寄或電郵方式將「變更登記事項通知書」R0OP18交回灣仔告士打道7號入境事務大樓人事登記處處長或eto_rop@immd.gov.hk,不過為了免卻寄來寄去的麻煩,我們最後選擇親自申請。

就這樣,看起來很複雜的「香港人在台灣結婚」都被我們搞定,正式開始兩個人的新生活啦!

以下敬送結婚旅行的影片,從泰國、馬來西亞、斯里蘭卡,一路玩到台南,有興趣又不怕被放閃可以看看啦XD

Stella

旅遊作家兼《文。旅》雜誌總編輯,以旅遊及文字為工作,遊走世界不同角落。著有《只花$2.3萬 平遊歐洲86日》一書,並於AM730、Like Magazine、Metro等報章雜誌撰寫旅遊專欄,香港電台《晨光第一線》旅遊環節嘉賓主持。

9 thoughts on “【人妻日常】香港人在台灣結婚? 完整流程大公開

  • Hi Stella,
    請問在香港變更婚姻狀況後,入境處會否有文件給你證明你已婚,還是繼續用台灣的結婚書約?
    Thanks.

    Reply
  • 你好,我想問下係台灣登記結婚後如果要更新香港的婚姻狀況有冇限期?
    因為係台灣結婚後未必會先返香港,可能會留到拎到身份證後先返香港。
    p.s.我香港人未婚夫台灣人

    Reply
  • 請問係咪只可以透過電郵與戶政所預約時間辦理簽証手續?如果我在香港準備好所有文件,一直未有戶政所的電郵回覆可以點算?早前已電郵過但未有回覆,謝謝。

    Reply
  • 請問”無結婚證明書”須印有香港身份證號碼或是香港特區護照號碼 ? 謝謝。

    Reply
  • 請問要拿回香港變更登記的結婚證書 香港那裡需要中文版還是英文版的呢?

    Reply
    • 香港入境處沒有硬性規定需要中文或英文,我們在台灣是申領英文版回香港辦理。詳情可以找入境處查詢XD

      Reply
  • Hi Stella,
    想請問你,欲在香港更新婚姻狀況,台灣結婚證書是直接可用,還是需先在台灣經過公證?
    Thanks!

    Reply

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *